Glossário de tratamento de efluentes e saneamento
Os termos de tratamento de efluentes e saneamento que aparecem em projetos, laudos e licenças de operação.
Projetos e laudos de estação de tratamento vêm cheios de DBO, DQO, lodo e eficiência de remoção, e cada sigla mede uma coisa diferente da carga que vai para o rio. Este glossário reúne os termos de tratamento de efluentes e saneamento que aparecem em licenças de operação e relatórios de monitoramento.
Cargas e parâmetros
Efluente é o líquido residual que sai de um processo, doméstico ou industrial, e precisa de tratamento antes do lançamento. A composição muda muito conforme a origem, o que define o tipo de tratamento.
DBO, demanda bioquímica de oxigênio, mede quanto oxigênio os microrganismos consomem para degradar a matéria orgânica do efluente. Quanto maior a DBO, maior a carga orgânica que pode sufocar o corpo hídrico. DQO, demanda química de oxigênio, mede a matéria oxidável por via química e costuma dar um valor maior que a DBO.
Sólidos em suspensão são as partículas que não se dissolvem e deixam a água turva. Eles são um dos parâmetros básicos de controle, ao lado de DBO, pH, nutrientes e coliformes, conforme o caso.
Etapas do tratamento
Tratamento primário, secundário e terciário organizam a remoção em fases. O primário separa sólidos por processos físicos, o secundário remove matéria orgânica por via biológica e o terciário faz o polimento, como remoção de nutrientes ou desinfecção. Nem toda estação chega ao terciário.
Eficiência de remoção é o percentual do poluente retirado entre a entrada e a saída da estação. É por ela que se avalia se o tratamento está cumprindo o projeto, e ela aparece nos relatórios ao órgão.
Lodo é o resíduo sólido gerado no tratamento, e ele não some, precisa de destino adequado. Muita gente esquece que a estação resolve o efluente líquido, mas cria um resíduo que também exige gestão e, às vezes, licença específica. Os padrões de lançamento do efluente tratado seguem a resolução vigente, que você deve conferir com o órgão.
Corpo receptor é o rio, lago ou mar que recebe o efluente tratado. A capacidade dele de diluir a carga entra no cálculo do padrão de lançamento exigido, e por isso um mesmo efluente pode ter limites diferentes conforme o lugar onde é lançado.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre DBO e DQO?
DBO mede o oxigênio consumido por microrganismos para degradar matéria orgânica, DQO mede a matéria oxidável por via química. A DQO costuma dar valor maior, porque abrange também o que não é biodegradável.
Toda estação precisa de tratamento terciário?
Não. A exigência depende do padrão de lançamento aplicável e da sensibilidade do corpo receptor. Muitas estações operam com primário e secundário. Confirme a exigência com o órgão ambiental.
O que fazer com o lodo da estação?
O lodo é um resíduo e precisa de caracterização e destino adequado, que pode envolver licença específica. Tratar o efluente líquido não encerra a responsabilidade sobre o resíduo gerado.
Leia também

Corsan capta R$ 700 mi via Eco Invest para saneamento e clima
Debêntures de dez anos captadas pela Corsan, controlada pela Aegea, vão financiar R$ 515 milhões em infraestrutura e adaptação climática e R$ 214,6 milhões em universalização.
Fonte: Capital Reset
Reciclagem no Brasil atinge 8,7% do lixo e Planares mira 20% até 2040
Dados do setor mostram forte informalidade na cadeia de resíduos e distância das metas estabelecidas pelo Plano Nacional de Resíduos Sólidos.
Fonte: Um Só Planeta

Concessionárias do Reino Unido faturam £ 340 mi com esgoto fabril
Uma base com 26 mil autorizações revelou que operadoras britânicas receberam 608 bilhões de litros de efluentes industriais em estações que não removem químicos complexos.
Fonte: The Guardian: Environment
ABES orienta saneamento sobre escassez de ácido fluossilícico
Nota técnica da ABES define procedimentos para prestadores diante da falta de insumo para fluoretação da água de abastecimento.
Fonte: ABES
O Giro na sua caixa de entrada
As notícias que importam para quem é da área ambiental, uma vez por semana. Sem spam.